FalL & CaT Life

【記者李一中／台北報導】

達欣菜鳥「小四」蘇翊傑人長得帥，球技也不俗，總教練劉嘉發打趣地
說：「隊中已有田壘這位大帥哥，現在又多一位小帥哥，以後要嚴控他們
的外務，以免影響球隊運作！」

蘇翊傑在HBL就是響叮噹的球星，今夏他從強恕高中畢業後，加入達欣的
SBL菜鳥球季，立即成為新生代看板球星。劉嘉發十分看好他的未來性，
認為他的心臟超強，扛起控衛重任，完全沒有青澀模樣。

昨天達欣對緯來之戰，蘇翊傑上場37分20秒得11分，送出7次助攻，只看
他在球場上指揮若定，並不時展現刁鑽切入，擾亂對方的防守陣線。劉嘉
發說：「小四是近年少見的控衛奇才，假以時日，成就不可限量。」

劉嘉發對蘇翊傑寄予厚望，相對地對他的要求也很嚴格，只要有機會就特
別操他，像昨役就刻意讓他幾乎打滿全場，「他的悟性很高，多比賽就可
以越打越好。」劉嘉發還強調，「他的缺點是太黏球，外線準頭要再加
強」。

達欣本季人氣最高的是田壘，蘇翊傑竄升到第2，每當比賽結束時，一堆
女球迷圍在休息室門口等著他出來。劉嘉發笑著說：「小四是一個很有自
制力的球員，不過我還是警告他專心打球，不要受到外界誘惑干擾。」

蘇翊傑也未被人氣沖昏頭，對隊中老大哥很尊敬，他說：「自己還有很多
要學的地方，尤其是外線準確度必須再加強。」

田壘昨天拿下31分、8籃板，率隊以90：75擊敗緯來，他說：「前幾場的
手感欠佳，今天終於找到感覺，有信心會越打越好。」

另一場裕隆以96：61大勝台銀，裕隆4勝1敗排名第1，台啤和達欣3勝1敗
並列第2，緯來和幼敏都是2勝2敗排第3，台銀1勝4敗。

【2005/12/25 聯合報】


----------------------

:P